Дата: 03.02.2011
Алексеев Вадим
Продукция (труба) из Германии, сертификат предоставлен от поставщика из России (перекупщик) на немецком языке. Со слов поставщика — сертификат не обязан переводится на русский язык и русского перевода нет, но с его слов сертификация соответствует евростандарту. Заказчик требует переведенный сертификат. Насколько все эти моменты правомерны, и кто не прав? Заранее спасибо за ответ.
Вадим, здравствуйте.
Благодарим за обращение в нашу компанию. Сертификат, который Вам выдали, не является российским сертификатом. Для реализации на территории Российской Федерации необходим российский сертификат о соответствии продукции российским требованиям. Возможно, продукция не подлежит обязательной сертификации. Для точно ответа необходимо описание продукции и код ТН ВЭД.С уважением, Анна
Благодарим за обращение в нашу компанию. Сертификат, который Вам выдали, не является российским сертификатом. Для реализации на территории Российской Федерации необходим российский сертификат о соответствии продукции российским требованиям. Возможно, продукция не подлежит обязательной сертификации. Для точно ответа необходимо описание продукции и код ТН ВЭД.С уважением, Анна